Another view from outside the cave